Les revues de manga sont généralement destinées

 à une catégorie d'âge précise :

• Kodomo (子供) : pour les jeunes enfants
• Shōnen (少年) : pour les jeunes garçons adolescents
• Shōjo (少女) : pour les jeunes filles adolescentes
• Seinen (青年) : pour les jeunes hommes et adultes
• Josei : pour les jeunes femmes et adultes
• Seijin (成人 ou 成人向) : pour les hommes adultes
• Redisu (レディース, Lady's) : pour les femmes adultes

On distingue aussi certains genres particuliers :

• Shōjo-ai (少女愛) : romance sentimentale entre femmes
• Yuri : romance sexuelle entre femmes
• Shōnen-ai (少年愛) : romance sentimentale entre hommes
• Yaoi (やおい) : romance sexuelle entre hommes.
• Dōjinshi (同人誌) : production amateur, parodie
• Yonkoma : manga de quatre cases
• Gekiga (劇画) : manga dramatique des années 60-70
• Ecchi (H) : manga érotique
• Hentai (変態) : manga pornographique
• Moé (萌え) : manga tourné vers un sentiment ou une affection fétichiste pour un personnage
• Suiris : manga tourné vers le meurtre
• Jidaimono (時代物) : manga tourné vers l'histoire

Dans les pays francophones, seules trois catégories sont couramment utilisées: Shōjo, Shōnen et Seinen

 Vocabulaire spécifique :

• Bishōnen (美少年) : joli garçon, presque androgyne
• Bishōjo (美少女) : jolie fille
• Cosplay : Pratique visant à se déguiser en personnage célèbre de manga, de jeu vidéo ou tout simplement en star japonaise. Les "cosplayers" se rencontrent fréquemment et reconstituent les scènes mythiques associées à leur personnage.
• Mangaka (漫画家) : un dessinateur de manga
• Mecha (ou meka) (メカ) : robot ou armure de combat
• Otaku (お宅, おたく, オタク) : Si, en Occident, ce terme désigne de manière générale un passionné de manga, au Japon il a une signification différente et péjorative. Il désigne une personne tellement passionnée par un sujet (une série TV, des maquettes, une chanteuse...) qu'il finit par se couper du monde réel en s'enfermant dans un monde intérieur